daşın böyüyündən yapışmaq to take the work beyond one’s strength / to choose the work that is too much for one взяться за непосильную работу